Gongin 10
Postsmoga 361
110 Tórshavn
FØROYA REIÐARAFELAG
faroe shipowners´ association
tel +298 311800
fax +298 320380
fartel +298 281801
fartel +298 211802
shipown@post.olivant.fo
Illa royndust grannarnir fyri eystan tá á stóð
19. August 2010
At norska reiðarafelagið skal vera primus motorur í at steðga okkum í lógligum fiskiskapi og vera við til at hótta skotsk virkir í sínum lógliga virksemi, at keypa makrel frá okkum, er uttanfyri alt mark.
Sum støðan er í løtuni so eru vit avbyrgdir frá at selja makrel til Skotlands og Norra.

Verður hugt nærri at hvat Noreg, ES og Føroyar hava ásett sær sum kvotu útyvir gomlu strandalandaavtaluna, so sær veruleikin soleiðis út :
Viberg Sørensen
formaður í Føroya Reiðarafelag
Norra           ESFøroyar
Norðrkvotu    35.000 t.Suðurkvotu    35.000 t.Samla kvota85.000 t.
Flutt frá 2009        69.000 t. Útblaking/yvirfisking      70.000 t.- Gamla kvotan    27.000 t.
Íalt    104.000 t.  Íalt      105.000 t. Íalt             58.000 t.

Sum tølini sera greitt vísa so veiða Norra og ES dupult so nógv sum Føroyar útyvir gomlu strandalandaavtaluna, men allíkavæl er tað bara vit sum eru skurkar. Framferðin hjá hesum báðum londunum er óskiljandi. ES og Noreg bera seg at sum bananrepublikkir, har altjóða lóg og rættur, avgjørt ikki koma í fremstu røð.

Tað at vit eru smáir, gevur teimum ikki rætt til at bera seg soleiðis at. Fyrst rymdu teir frá samráðingunum um býtið av makrelinum og so  leggjast teir á okkum, tá ið vit  fara at fiska í okkara egna sjógvi.

Hesin atburður liggur tíbetur so langt frá okkara verimáta og hugsunarhátti. Bláoygdir sum vit eru, hava vit bert hugsa gott um okkara grannar.

Heimssøgan sigur okkum, at tað er ikki fyrstu ferð, at smá lond eru illa viðfarin av sínum grannum, soleiðis at tey hava verið noydd at leita sær eftir øðrum samstarvspartnarum.

Tann stóri spurningurin vit nú eiga at seta okkum er : “ Er hetta eitt samstarv vit eiga at halda fram við”? Kanska vit áttu heldur at styrkt um samstarvið við aðrar til dømis Russland og Ísland.